1
00:00:08,018 --> 00:00:09,110
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং
এই নাটকের প্রেক্ষাপট

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,013
কাল্পনিক এবং বাস্তবের সাথে সম্পর্কহীন।)

3
00:00:12,392 --> 00:00:13,392
কি?

4
00:00:14,192 --> 00:00:15,233
পাই হান উউল?

5
00:00:15,733 --> 00:00:16,802
হ্যাঁ।

6
00:00:16,803 --> 00:00:19,162
- তুমি বোকা।
- আমাকে বোকা বল না, হেরে যাওয়া।

7
00:00:19,163 --> 00:00:20,903
মূর্খ আমি আর কি বলব?

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,442
আপনি এখনও জানেন না বলে মনে হচ্ছে, মিস লি.

9
00:00:25,703 --> 00:00:28,343
আপনি তাকে সম্পর্কে আশ্চর্য না করাই ভাল।

10
00:00:28,872 --> 00:00:30,183
আপনি মারা যেতে পারেন.

11
00:00:30,412 --> 00:00:32,082
- কি? - শোন।

12
00:00:32,083 --> 00:00:34,453
যখন আমি বলি "মরি", এটা হয়
বক্তৃতা একটি চিত্র না.

13
00:00:34,583 --> 00:00:36,253
এটা বেশ আক্ষরিক.

14
00:00:36,883 --> 00:00:37,982
খেয়াল রাখুন।

15
00:01:04,283 --> 00:01:05,982
(পি হান উউল)

16
00:01:10,552 --> 00:01:11,682
আমাকে দেখতে বললে কেন?

17
00:01:15,322 --> 00:01:17,093
(৩য় পিরিয়ড, ইংরেজি, বিজোড় সংখ্যা)

18
00:01:18,192 --> 00:01:20,432
(গণিত)

19
00:01:20,962 --> 00:01:22,032
("স্টাডি গ্রুপ" YLAB)

20
00:01:22,033 --> 00:01:23,462
(শিন হিউং ইউকের গল্প,
ইউ সেউং ইয়েন দ্বারা আঁকা)

21
00:01:24,932 --> 00:01:25,932
(অধ্যয়ন)

22
00:01:25,933 --> 00:01:26,972
(যদি আপনি চান জড়ো করুন!)

23
00:01:26,973 --> 00:01:29,072
(হোয়াং মিন হিউন)

24
00:01:29,503 --> 00:01:31,042
(হান জি ইউন)

25
00:01:31,302 --> 00:01:32,572
(চা উ মিন)

26
00:01:42,652 --> 00:01:43,723
(লি জং হিউন)

27
00:01:43,983 --> 00:01:45,152
(শিন সু হিউন)

28
00:01:46,152 --> 00:01:48,522
(ইয়ুন সাং জিয়ং, গং ডো ইউ)

29
00:01:53,992 --> 00:01:58,652
(স্টাডি গ্রুপ)

30
00:01:58,833 --> 00:02:00,533
{\an8}তুমি কি নিয়ে আছ, পাঙ্ক?

31
00:02:00,602 --> 00:02:01,733
{\an8}চুপ কর।

32
00:02:11,242 --> 00:02:12,911
{\an8}- এটা ঠিক জায়গা, তাই না? - হ্যাঁ।

33
00:02:12,912 --> 00:02:14,883
{\an8}- আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।

34
00:02:21,853 --> 00:02:22,992
{\an8}আপনি কি এটা করতে চান?

35
00:02:23,293 --> 00:02:24,492
{\an8}এটা আপনারই যাওয়া উচিত।

36
00:02:24,722 --> 00:02:26,091
{\an8}না, এটা আপনি হতে পারেন।

37
00:02:26,092 --> 00:02:28,432
{\an8}আমি ভালো আছি। আগে তাড়াতাড়ি কর
সে তার মন পরিবর্তন করে

38
00:02:28,932 --> 00:02:30,962
ঠিক। তার মন পরিবর্তন করার আগেই।

39
00:02:33,502 --> 00:02:34,872
তার আবার নাম কি ছিল?

40
00:02:35,073 --> 00:02:36,703
জি উ। লি জি উ।

41
00:02:55,293 --> 00:02:56,423
আপনি কি করছেন?

42
00:02:57,992 --> 00:02:59,423
আমি জানি না সে দেখতে কেমন।

43
00:02:59,462 --> 00:03:00,562
কাউকে জিজ্ঞাসা করুন।

44
00:03:02,492 --> 00:03:04,263
- ওখানে ফিরে যাও। - দাঁড়াও।

45
00:03:04,802 --> 00:03:06,301
- একটু পরে। - না, এখন।

46
00:03:06,302 --> 00:03:07,402
- ওখানে প্রবেশ কর। - আরে, লি জি উ!

47
00:03:09,502 --> 00:03:11,643
পারফেক্ট। কেউ তাকে ডাকল।

48
00:03:13,714 --> 00:03:14,655
(ছাত্র পরিষদ)

49
00:03:17,513 --> 00:03:19,652
তার নিয়োগের উপর ছেড়ে দেওয়া যাক.

50
00:03:20,613 --> 00:03:21,613
কেন?

51
00:03:22,052 --> 00:03:23,522
তিনি লি হাইওন ইউ এর যমজ।

52
00:03:27,022 --> 00:03:28,122
আপনি স্ক্রু.

53
00:03:29,353 --> 00:03:31,323
তার কোন উপায় নেই
স্টাডি গ্রুপের জন্য আবেদন করুন।

54
00:03:32,992 --> 00:03:34,932
আপনি একটি সাহসী জিনিস.

55
00:03:35,233 --> 00:03:37,501
আমি কি তোমাকে একটা প্রিন্টআউট রেখে যেতে বলিনি...

56
00:03:37,502 --> 00:03:39,333
আমার ডেস্কে মধ্যাহ্নভোজের মেনু?

57
00:03:39,772 --> 00:03:43,502
কেন তুমি আমাকে উপেক্ষা করে বানালে
আমি সবার মেজাজ নষ্ট করি, তুমি ডাইনি?

58
00:03:48,043 --> 00:03:49,073
এটা কি?

59
00:03:49,782 --> 00:03:51,341
আপনি এটা মুদ্রিত ছিল
কিন্তু আমাকে দেননি?

60
00:03:51,342 --> 00:03:52,483
আচ্ছা...

61
00:03:55,652 --> 00:03:57,383
"মিডটার্ম পরীক্ষার স্টাডি প্ল্যান?"

62
00:03:59,423 --> 00:04:02,293
তোমরা দুজন এয়ারহেড
নিজেকে নিয়ে রসিকতা করা।

63
00:04:03,992 --> 00:04:05,022
ডর্ন ইউ.

64
00:04:05,323 --> 00:04:07,462
আমার দিকে এভাবে তাকানোর সাহস?

65
00:04:09,633 --> 00:04:11,863
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমিই একমাত্র আপনি আঘাত করতে পারেন।

66
00:04:13,472 --> 00:04:14,532
কি?

67
00:04:16,372 --> 00:04:17,501
যেতে দাও।

68
00:04:17,502 --> 00:04:19,173
আমাকে ছেড়ে দিন, আপনি বাদাম.

69
00:04:20,242 --> 00:04:21,272
যেতে দাও।

70
00:04:21,913 --> 00:04:23,482
যেতে দাও, তুমি জাদুকরী!

71
00:04:24,743 --> 00:04:26,612
ওয়েঞ্চস তোমার কি ব্যাপার?

72
00:04:26,883 --> 00:04:27,912
এই, আপনি.

73
00:04:28,712 --> 00:04:31,182
যদি লাঞ্চ মেনু না হয়
পরবর্তী সময়ের মধ্যে আমার ডেস্কে,

74
00:04:31,183 --> 00:04:32,323
আপনি মৃত মাংস হবেন.

75
00:04:36,206 --> 00:04:38,221
(মিডটার্ম পরীক্ষার অধ্যয়নের পরিকল্পনা)

76
00:04:38,222 --> 00:04:40,333
যেন আপনার পছন্দেররাও পড়াশোনা করতে পারে।

77
00:04:47,333 --> 00:04:48,833
আরে। সে কি করছে?

78
00:04:50,443 --> 00:04:51,503
সে কখন ভিতরে গেল?

79
00:04:51,602 --> 00:04:52,643
তুমি কে?

80
00:04:53,612 --> 00:04:54,711
এটি একটি ভাল পরিকল্পনা।

81
00:04:54,712 --> 00:04:55,742
তুমি কে?

82
00:04:55,743 --> 00:04:57,982
আপনি প্রতিটি বিষয় চিহ্নিত করতে হাইলাইটার ব্যবহার করেছেন।

83
00:05:00,612 --> 00:05:01,651
আমি যে চেষ্টা করা উচিত.

84
00:05:01,652 --> 00:05:03,652
আপনি কে, আপনি হারান?

85
00:05:05,123 --> 00:05:06,823
সব চিৎকার কি সম্পর্কে?

86
00:05:07,352 --> 00:05:08,953
কিউ জিন।

87
00:05:09,253 --> 00:05:11,193
এটা শুধু যে...

88
00:05:11,893 --> 00:05:13,862
মি হি, আপনি যখন শান্ত থাকেন তখন আপনি সবচেয়ে সুন্দর হন।

89
00:05:15,079 --> 00:05:16,393
(ছাত্র পরিষদ)

90
00:05:17,303 --> 00:05:19,833
আপনি ইউন গা মিন কে
বিশৃঙ্খল লি হাইওন ইউ।

91
00:05:21,073 --> 00:05:22,102
কি করছ...

92
00:05:23,373 --> 00:05:24,743
আমার বান্ধবীর সাথে?

93
00:05:26,943 --> 00:05:28,373
তোমার বান্ধবী?

94
00:05:29,143 --> 00:05:30,943
- তার সাথে আমার ব্যবসা আছে। - ঠিক।

95
00:05:32,013 --> 00:05:33,152
আমার বান্ধবী.

96
00:05:34,359 --> 00:05:37,707
(ছাত্র পরিষদ)

97
00:05:40,693 --> 00:05:41,753
আমাদের মাফ করবেন।

98
00:05:42,323 --> 00:05:43,722
- চল যাই। - কেন?

99
00:05:44,422 --> 00:05:45,493
আমরা স্টাডি...

100
00:05:45,922 --> 00:05:47,662
- আমরা চলে যাচ্ছি। - কেন?

101
00:05:49,902 --> 00:05:50,931
(ছাত্র পরিষদ)

102
00:05:51,602 --> 00:05:53,402
আপনি অন্য লোকের সাথে কথা বলেছেন, জি উ?

103
00:05:54,232 --> 00:05:55,303
তাহলে আপনাকে দিতে হবে।

104
00:05:55,833 --> 00:05:57,271
- তোমার হাতের তালু দেখাও। - হারিয়ে যাও।

105
00:05:57,272 --> 00:05:59,703
কি? আমি কি বিব্রতকর
আপনি আপনার সহপাঠীদের সামনে?

106
00:06:00,042 --> 00:06:01,112
তুমি কি শুধু...

107
00:06:02,842 --> 00:06:04,743
আমি তোমাকে বলেছিলাম একটা দৃশ্য না ঘটাতে।

108
00:06:10,623 --> 00:06:12,453
আমি তোমাকে তিনবার মারবো।

109
00:06:13,852 --> 00:06:16,292
অথবা আপনি আমার জন্য কিউট আচরণ সম্পর্কে কিভাবে?

110
00:06:17,063 --> 00:06:18,162
তারপর আমি আপনাকে ছেড়ে দেব.

111
00:06:22,693 --> 00:06:23,902
দূরে ছিন্নভিন্ন.

112
00:06:34,643 --> 00:06:35,643
চুইংগাম?

113
00:06:40,912 --> 00:06:41,953
তুমি তাকে তোমার বান্ধবী বলেছিলে।

114
00:06:50,263 --> 00:06:51,522
আপনি অহংকারী পঙ্ক.

115
00:06:51,962 --> 00:06:53,763
আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু
কারণ আপনি Hyeon U স্কোয়াশ করেছেন?

116
00:06:59,803 --> 00:07:01,472
আপনার পিঠে জমি বা
তুমি তোমার ঘাড় ভেঙ্গে ফেলবে।

117
00:07:01,873 --> 00:07:03,172
তুমি, কিম কিউ জিন!

118
00:07:03,743 --> 00:07:04,772
আপনি কি করছেন?

119
00:07:05,042 --> 00:07:06,873
আপনি কি ছাত্র শুনতে পাননি
কাউন্সিল তলব করা হয়েছিল?

120
00:07:08,013 --> 00:07:09,712
আপনি এখনও এখানে কি করছেন?

121
00:07:20,493 --> 00:07:22,422
আমি শীঘ্রই আবার দেখা হবে, প্রথম বছর.

122
00:07:44,212 --> 00:07:46,583
তুমি কি এখানে চুপচাপ থাকতে চাও?

123
00:07:47,813 --> 00:07:48,813
অবশ্যই করি।

124
00:07:48,814 --> 00:07:50,851
এবং আপনি গাম নিক্ষেপ
ছাত্র পরিষদে কেউ?

125
00:07:50,852 --> 00:07:51,953
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

126
00:07:52,352 --> 00:07:54,052
আমি জানতাম না সে ছিল
ছাত্র পরিষদে।

127
00:07:54,053 --> 00:07:55,921
তারা প্রতিদিন সকালে গেটে থাকে।

128
00:07:55,922 --> 00:07:57,063
আপনি তাদের দেখেননি?

129
00:07:57,693 --> 00:07:58,862
আমি শুধু দেখতে পারিনি...

130
00:07:59,193 --> 00:08:02,263
যখন সে প্রায় ছিল
স্টাডি গ্রুপের একজন সদস্যকে লাঞ্ছিত করা।

131
00:08:03,633 --> 00:08:04,833
তিনি ইতিমধ্যে একজন সদস্য?

132
00:08:10,172 --> 00:08:13,512
ওহ, আমি জানি না। আমরা গভীর সমস্যায় আছি।

133
00:08:13,513 --> 00:08:14,572
আপনি ছাত্র পরিষদকে বিরক্ত করেছেন,

134
00:08:14,573 --> 00:08:15,943
তাই জীবন এলোমেলো হতে চলেছে।

135
00:08:19,112 --> 00:08:20,139
আরে।

136
00:08:20,163 --> 00:08:22,352
(অধ্যয়ন)

137
00:08:28,393 --> 00:08:29,393
তাই...

138
00:08:30,422 --> 00:08:32,263
অধ্যয়ন গ্রুপ আবেদন.

139
00:08:33,763 --> 00:08:36,532
আমি জি উ এর নামে এটি জমা দিয়েছি।

140
00:08:37,232 --> 00:08:38,762
- কেন? - দেখছো...

141
00:08:39,732 --> 00:08:43,072
জি উওকে তর্জন করা হচ্ছে।

142
00:08:43,073 --> 00:08:45,841
আরে। তুমি কি মনে করো না
কিউ জিন কি সুদর্শন?

143
00:08:45,842 --> 00:08:48,072
সিরিয়াসলি, সে আমার গলির উপরে!

144
00:08:48,073 --> 00:08:49,471
সুদর্শন, আমার পা.

145
00:08:49,472 --> 00:08:52,342
তিনি দেখতে মত
পার্কে ম্যাকআর্থারের মূর্তি।

146
00:08:56,923 --> 00:08:59,991
যে সঙ্গে, আমি হয়ে ওঠে
এক সপ্তাহের মধ্যে লক্ষ্য...

147
00:08:59,992 --> 00:09:01,252
এই স্কুলে আসার জন্য।

148
00:09:04,992 --> 00:09:06,163
আমি শীঘ্রই আপনাকে ফেরত দেব.

149
00:09:09,592 --> 00:09:11,532
- তুমি কি করতে চাও?
- চল কারাওকে যাই।

150
00:09:11,533 --> 00:09:12,601
- কারাওকে? - চলো।

151
00:09:12,602 --> 00:09:13,632
এটা বেশ অনেক.

152
00:09:15,533 --> 00:09:16,533
আমাকে ছেড়ে দাও!

153
00:09:21,273 --> 00:09:23,712
এটা খুব ব্যাথা. সেই ছোট্ট...

154
00:09:24,012 --> 00:09:25,043
লি জি উ!

155
00:09:25,913 --> 00:09:29,712
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন সে পাচ্ছে কিনা
সে আমার পক্ষ নিয়েছিল বলে তর্জন?

156
00:09:30,083 --> 00:09:31,153
কি?

157
00:09:35,293 --> 00:09:38,023
আমরা এখনও জিজ্ঞাসা করিনি.

158
00:09:38,722 --> 00:09:40,563
- পারবে? - ঠিক আছে।

159
00:09:41,892 --> 00:09:44,533
জি উ কি বুলিড হচ্ছে
কারণ সে তোমার পক্ষ নিয়েছে?

160
00:09:45,602 --> 00:09:46,632
না.

161
00:09:50,403 --> 00:09:51,472
এটা একটা আশ্চর্য, তাই না?

162
00:09:53,472 --> 00:09:54,741
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।

163
00:09:54,742 --> 00:09:56,981
আশেপাশে কেউ জি উকে লাথি দিতে পারেনি।

164
00:09:56,982 --> 00:09:59,842
কিন্তু তাকে ধন্যবাদ, আমি আর ধমক দিচ্ছি না।

165
00:10:00,183 --> 00:10:01,252
- তাই নাকি? - হ্যাঁ।

166
00:10:01,612 --> 00:10:02,683
আমি দেখছি।

167
00:10:07,892 --> 00:10:08,953
এটা কি?

168
00:10:09,953 --> 00:10:12,862
কিছুক্ষণ পর একটা ঘটনা ঘটল।

169
00:10:22,102 --> 00:10:23,943
আমি সম্পূর্ণ বিবরণ জানি না.

170
00:10:24,142 --> 00:10:25,872
কিন্তু জি উ এর ভাই হাইওন ইউ,

171
00:10:26,203 --> 00:10:30,011
খণ্ডকালীন কাজ করত,
গুরুত্বপূর্ণ কিছু প্রদান করা,

172
00:10:30,012 --> 00:10:31,382
যখন সে দুর্ঘটনায় পড়ে।

173
00:10:32,543 --> 00:10:33,683
আপনি কি টাকা চাইছেন?

174
00:10:39,453 --> 00:10:41,392
- হ্যাঁ। - ঠিক আছে।

175
00:10:42,653 --> 00:10:43,663
বিনিময়ে...

176
00:10:57,073 --> 00:10:58,342
ঠিক আছে।

177
00:11:05,612 --> 00:11:09,882
কিম কিউ জিন ব্ল্যাকমেইলিং শুরু করেন
Hyeon U এর ভিডিওর সাথে জি উ।

178
00:11:11,752 --> 00:11:15,392
জি উ পাওয়া ঘৃণা করে
তার ভাইয়ের সাথে জড়িত।

179
00:11:15,553 --> 00:11:19,163
তিনি একটি চক্ষুশূল কিন্তু একমাত্র
পরিবারের সদস্য সে ছেড়ে গেছে.

180
00:11:33,773 --> 00:11:36,012
তখনই শুরু হয় গুন্ডামি।

181
00:11:39,543 --> 00:11:42,482
আমি শুধুমাত্র সাহায্য পেয়েছি...

182
00:11:42,913 --> 00:11:44,352
জি উ থেকে।

183
00:11:44,683 --> 00:11:47,992
এজন্যই আমি চাই
এই সময় তাকে সাহায্য করুন...

184
00:11:48,352 --> 00:11:49,352
স্কুল স্থানান্তর করার আগে।

185
00:11:50,053 --> 00:11:52,323
- স্কুল স্থানান্তর? - হ্যাঁ। ওহ, ঠিক।

186
00:11:54,362 --> 00:11:57,001
আমি এখনও জি উকে বলিনি।

187
00:11:57,002 --> 00:11:59,302
আমি আমার বাবার চাকরির কারণে চলেছি।

188
00:11:59,303 --> 00:12:00,502
ওহ, আমি দেখছি।

189
00:12:01,573 --> 00:12:04,842
আমি জানি আমি নির্লজ্জ,
কিন্তু আমার এই উপকার করুন.

190
00:12:07,043 --> 00:12:08,642
দয়া করে সেই ভিডিও থেকে মুক্তি পান।

191
00:12:10,783 --> 00:12:12,283
আর এখন থেকে,

192
00:12:12,882 --> 00:12:15,212
অনুগ্রহ করে আমার পরিবর্তে জি উ এর সাথে অধ্যয়ন করুন।

193
00:12:17,852 --> 00:12:18,923
আপনি এটা সঙ্গে ঠিক হবে?

194
00:12:19,352 --> 00:12:20,793
আপনার স্কুল জীবন জটিল হয়ে উঠবে।

195
00:12:22,222 --> 00:12:24,862
এটা কি? আপনি কেন
এই মুহূর্তে আমার উপর এটা স্থানান্তর?

196
00:12:26,423 --> 00:12:27,433
আরে...

197
00:12:31,533 --> 00:12:32,632
প্লিজ?

198
00:12:33,203 --> 00:12:34,502
প্লিজ?

199
00:12:45,212 --> 00:12:46,212
ঠিক আছে।

200
00:12:46,213 --> 00:12:47,813
- আমার স্কুল জীবন জটিল... - দারুণ.

201
00:12:48,112 --> 00:12:49,152
আমরা ভিতরে আছি

202
00:12:49,153 --> 00:12:51,882
আসুন জি উকে মনোনিবেশ করতে সাহায্য করি
শুধুমাত্র তার পড়াশোনার উপর।

203
00:12:52,252 --> 00:12:53,752
- সত্যি? - হ্যাঁ।

204
00:12:56,352 --> 00:12:58,622
যাইহোক, সেই ভিডিওটি কোথায়?

205
00:12:59,054 --> 00:13:00,631
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

206
00:13:00,632 --> 00:13:03,802
সত্যিই. ভিডিওটা কি
জি উ চুপ করে থাকতে?

207
00:13:03,803 --> 00:13:05,833
এটা অবশ্যই গুরুতর কিছু হতে হবে...

208
00:13:06,533 --> 00:13:08,471
যে জন্য লি জি উ একটি লো প্রোফাইল রাখা.

209
00:13:08,472 --> 00:13:10,703
অপেক্ষা করুন। এটা কি এই নয়?

210
00:13:10,872 --> 00:13:11,872
আমাকে দেখান।

211
00:13:12,602 --> 00:13:13,872
এটা কি? আমাকে দেখতে দাও.

212
00:13:16,112 --> 00:13:17,112
এটা এই এক.

213
00:13:17,382 --> 00:13:19,012
আমি তাকে জি উ এর আগে এটি দোলাতে দেখেছি।

214
00:13:19,212 --> 00:13:20,512
এখন এটি খেলুন.

215
00:13:23,553 --> 00:13:25,453
- তাড়াতাড়ি। এটা খেলা. - আমি উত্তেজিত হচ্ছি।

216
00:13:25,553 --> 00:13:27,004
এটা সম্পর্কে বড় চুক্তি কি?

217
00:13:27,028 --> 00:13:28,130
(লি জি উ)

218
00:13:35,462 --> 00:13:36,533
তোমরা দুজনের দিকে তাকাও।

219
00:13:37,927 --> 00:13:39,356
(ছাত্র পরিষদ)

220
00:13:41,773 --> 00:13:42,972
ছাত্র পরিষদের কক্ষ নয়।

221
00:13:44,043 --> 00:13:45,073
কেন?

222
00:13:46,043 --> 00:13:47,943
কারণ এটা ছাত্র পরিষদের কক্ষ।

223
00:13:48,112 --> 00:13:49,173
তাহলে কেন?

224
00:13:49,872 --> 00:13:50,982
ঠিক?

225
00:13:51,482 --> 00:13:54,882
ছাত্র পরিষদ কক্ষ
একটু, আপনি জানেন. ঠিক?

226
00:13:56,012 --> 00:13:57,923
এটা কি?

227
00:14:00,492 --> 00:14:01,553
ছাত্র পরিষদ...

228
00:14:02,693 --> 00:14:04,592
সরকারী দাঙ্গা হয়
স্কুল দ্বারা স্বীকৃত।

229
00:14:05,262 --> 00:14:06,592
স্কুলের সরকারী দাঙ্গা?

230
00:14:07,232 --> 00:14:09,663
অতিরিক্ত ক্ষমতার বিনিময়ে
স্কুলের ঝামেলাকারীরা,

231
00:14:09,933 --> 00:14:12,632
স্কুল তাদের অন্যদের ধমকানোর অনুমতি দেয়।

232
00:14:13,102 --> 00:14:14,501
এজন্য শিক্ষার্থীরা...

233
00:14:14,502 --> 00:14:16,872
ছাত্র পরিষদ কক্ষ থেকে দূরে থাকুন।

234
00:14:17,472 --> 00:14:19,073
তুমি পঙ্কস...

235
00:14:19,273 --> 00:14:20,573
আপনি এই সম্পর্কে যে কৌতূহলী ছিল?

236
00:14:21,612 --> 00:14:23,413
- আপনি এটা দেখতে চান? - হ্যাঁ।

237
00:14:24,683 --> 00:14:25,942
আমরা করি...

238
00:14:25,943 --> 00:14:27,682
- এগিয়ে যাও। - সত্যি?

239
00:14:27,683 --> 00:14:29,652
ব্যক্তিগতভাবে তাদের দেখুন।

240
00:14:29,653 --> 00:14:30,752
আমি এটি GoTube এ আপলোড করছি।

241
00:14:31,252 --> 00:14:32,322
"GoTube?"

242
00:14:32,323 --> 00:14:34,153
আপনি এটা ছড়িয়ে না দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেননি?

243
00:14:34,323 --> 00:14:37,092
আরে। কেন শোধ করছেন না
ক্ষতিগ্রস্থদের টাকা?

244
00:14:37,423 --> 00:14:38,722
আমি কেন করব?

245
00:14:39,663 --> 00:14:43,193
হুবহু। শুধুমাত্র চুষা প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে.

246
00:14:43,703 --> 00:14:45,303
আর ভাববে, করবে?

247
00:14:46,033 --> 00:14:47,833
জি উ বিধ্বস্ত হবে না...

248
00:14:48,773 --> 00:14:50,372
যদি তার পরিবারের একমাত্র সদস্য
কিশোর জেলে যায়?

249
00:14:51,173 --> 00:14:54,211
আপনি মাধ্যমে পেতে পরিকল্পনা
যখন সে মানসিকভাবে দুর্বল?

250
00:14:54,212 --> 00:14:56,042
সে কেবল তার প্রেমিকের উপর নির্ভর করে।

251
00:14:56,043 --> 00:14:57,642
আর সেই টাকা আমার ছিল না।

252
00:14:58,642 --> 00:15:00,783
- এটা কার ছিল? - তার

253
00:15:02,053 --> 00:15:03,083
মানে কি?

254
00:15:04,523 --> 00:15:05,622
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

255
00:15:07,622 --> 00:15:10,222
যত বেশি ভাবি, তত বেশি
আমি বুঝতে পারি হান উল একজন প্রতিভা।

256
00:15:21,803 --> 00:15:23,871
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন হাইওন ইউ কোথায়?

257
00:15:23,872 --> 00:15:26,372
আমি শুনেছি আপনি Hyeon U এর কাছাকাছি ছিলেন।

258
00:15:26,602 --> 00:15:27,673
এটা সত্য নয়।

259
00:15:28,773 --> 00:15:30,382
আমি কারো কাছের মানুষ নই।

260
00:15:31,813 --> 00:15:35,012
ওহ, সে টাকা শোধ করেনি
তিনি কিম কিউ জিনের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন।

261
00:15:35,852 --> 00:15:36,912
হয়তো পালিয়ে গেছে।

262
00:15:36,913 --> 00:15:38,851
তোমার জন্যই সে ওই টাকা ধার করেছে, না?

263
00:15:38,852 --> 00:15:39,923
আমি?

264
00:15:41,553 --> 00:15:42,591
কে বললো তাই?

265
00:15:42,592 --> 00:15:45,422
তিনি যে কারণে শেষ না
তৈরি করতে গিয়ে দুর্ঘটনায়...

266
00:15:45,423 --> 00:15:46,792
আপনি তাকে টাকা ডেলিভারি করতে বলেছেন?

267
00:15:46,793 --> 00:15:48,292
আমি এটা থেকে কি লাভ হবে?

268
00:15:48,293 --> 00:15:49,591
আপনার আদেশের কারণে,

269
00:15:49,592 --> 00:15:51,302
সে আমার ঘরে ঢুকল,

270
00:15:51,303 --> 00:15:53,362
বিশৃঙ্খলা করেছে, আমাকে হুমকি দিয়েছে,

271
00:15:54,533 --> 00:15:56,502
এবং এখন একটি কোণে চালিত হয়.

272
00:16:00,543 --> 00:16:01,543
হান উল।

273
00:16:02,612 --> 00:16:04,443
আপনি তাকে যথেষ্ট বেশি ব্যবহার করেছেন।

274
00:16:05,242 --> 00:16:07,112
Lee Hyeon U ছেড়ে দিন।

275
00:16:11,153 --> 00:16:12,153
এটাই কি সব?

276
00:16:13,553 --> 00:16:15,953
এই কারণেই কি তুমি আমাকে দেখতে চাও?

277
00:16:21,592 --> 00:16:24,362
যখন শুনলাম তুমি গঠন করছো
এই ধরনের একটি স্কুলে একটি অধ্যয়ন দল,

278
00:16:24,933 --> 00:16:26,762
আমি বিশ্বাস করি আপনি আকর্ষণীয় ছিল.

279
00:16:29,372 --> 00:16:30,403
কিন্তু আপনি না.

280
00:16:40,553 --> 00:16:41,583
মিসেস লি।

281
00:16:42,283 --> 00:16:44,053
যদি লি হাইওন ইউ স্কুলে না আসে,

282
00:16:45,352 --> 00:16:46,852
এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না।

283
00:16:47,492 --> 00:16:50,693
আশাহীন ছেলেদের উপর ছেড়ে দেওয়া
অনেক বেশি সুবিধাজনক।

284
00:16:54,793 --> 00:16:55,793
হান উল।

285
00:16:56,862 --> 00:17:00,132
লি জি উ অভিনয়ের জন্য বোকা
যে তার ভাইয়ের কারণে

286
00:17:00,433 --> 00:17:02,403
তার উপর ছেড়ে দেওয়া উচিত
তার মত এক টুকরো আবর্জনা।

287
00:17:03,002 --> 00:17:05,903
যতই অন্ধকার হোক না কেন
তাদের ভবিষ্যৎ দেখতে পারে,

288
00:17:07,742 --> 00:17:09,813
কেউ ত্যাগ করার যোগ্য নয়।

289
00:17:13,687 --> 00:17:15,027
(ছাত্র পরিষদ)

290
00:17:18,583 --> 00:17:19,622
এটা কি ছিল?

291
00:17:25,993 --> 00:17:27,563
ডর্ন এটা. কি যে শব্দ ছিল?

292
00:17:28,563 --> 00:17:29,563
ডর্ন এটা.

293
00:17:33,803 --> 00:17:36,432
ডর্ন এটা. তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।
কে এই পাগলা ধাক্কা?

294
00:17:39,473 --> 00:17:40,513
আপনি কি সেখানে লুকিয়ে ছিলেন?

295
00:17:48,253 --> 00:17:49,283
আমি এটা পাই.

296
00:17:49,912 --> 00:17:52,352
লি জি উ আপনাকে বলেছে
ইউএসবি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ চুরি করুন।

297
00:17:52,452 --> 00:17:54,452
ডর্ন এটা. যে ছোট ওয়েঞ্চ
অন্য একজনকে পেয়েছিলাম...

298
00:17:54,852 --> 00:17:57,122
অপেক্ষা করুন। তুমি...

299
00:17:57,622 --> 00:17:59,023
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

300
00:17:59,263 --> 00:18:00,263
- কি? - এটি একটি সস্তা শট ছিল.

301
00:18:00,263 --> 00:18:01,263
তুমি আমাকে আক্রমণ করার সাহস কি করে?

302
00:18:21,182 --> 00:18:23,452
তুমি কেউ নও। কেন হয়
আপনি আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করছেন?

303
00:18:32,563 --> 00:18:33,563
এই বোকা দেখো।

304
00:18:33,592 --> 00:18:35,592
আপনি কি স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করছেন?
USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ পেতে?

305
00:18:37,602 --> 00:18:38,833
তুমি...

306
00:18:44,503 --> 00:18:46,372
তাই তোমার কোন ভয় নেই
ছাত্র পরিষদের দিকে?

307
00:18:46,842 --> 00:18:48,273
আপনি কিভাবে পরিণতি সম্মুখীন হবে?

308
00:19:23,473 --> 00:19:24,642
কি হচ্ছে?

309
00:19:27,313 --> 00:19:28,313
স্যার!

310
00:19:33,783 --> 00:19:34,793
ডর্ন এটা.

311
00:19:36,952 --> 00:19:39,092
ওহ, না। এটা খারাপ।
আরো তিনজন লোক ঢুকলো।

312
00:19:39,263 --> 00:19:40,263
আমরা কি করব?

313
00:19:41,192 --> 00:19:42,263
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

314
00:19:42,463 --> 00:19:43,691
- আমাদের যুদ্ধ করতে হবে। - কি?

315
00:19:43,692 --> 00:19:45,063
আমাদের দুজনেরই লড়াই করা উচিত।

316
00:19:45,702 --> 00:19:47,101
যদি গন্ডগোল হয়,
ছাত্র পরিষদ...

317
00:19:47,102 --> 00:19:48,202
- জড়াতে হবে। - হ্যাঁ।

318
00:19:48,473 --> 00:19:50,232
আমরা তাদের দ্বারা প্রলুব্ধ আউট করব
ঝগড়া করার ভান করা

319
00:19:50,233 --> 00:19:51,841
তাই আমরা গা মিনকে পালানোর সুযোগ দেব।

320
00:19:51,842 --> 00:19:52,872
হ্যাঁ।

321
00:19:54,142 --> 00:19:55,612
আমি যখন সেখানে হেঁটে যাই,

322
00:19:56,043 --> 00:19:58,282
আমার দিকে চিৎকার করে বলুন, "তুমি জার্ক।"

323
00:19:58,283 --> 00:19:59,881
কি? আমি?

324
00:19:59,882 --> 00:20:00,882
কি ভুল?

325
00:20:02,182 --> 00:20:03,682
আচ্ছা...

326
00:20:03,783 --> 00:20:06,283
আপনি আপনার জীবনে আগে কখনও অভিশাপ?

327
00:20:06,852 --> 00:20:07,892
না.

328
00:20:07,993 --> 00:20:11,962
কিন্তু আপনাকে অভিশাপ দিতে হবে
আমি এটা একটি যুদ্ধ মত চেহারা করতে.

329
00:20:11,963 --> 00:20:13,922
- ঠিক। - চোই হি জিতেছে?

330
00:20:14,263 --> 00:20:16,263
- আরে। - তুমি হেঁচকি!

331
00:20:36,553 --> 00:20:37,753
তুমি! ডর্ন এটা.

332
00:20:40,793 --> 00:20:41,922
- আপনি পঙ্ক. - আরে।

333
00:21:17,422 --> 00:21:19,862
আরে, সব ভালো। আপনি এটা রাখতে পারেন.

334
00:21:19,892 --> 00:21:21,131
আমি ইতিমধ্যেই কম্পিউটারে ট্রান্সফার করেছি।

335
00:21:21,132 --> 00:21:22,833
আমি অনলাইনে এটি আপলোড করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

336
00:21:23,192 --> 00:21:25,631
একবার আমি এটি ক্লিক করুন, লি
Hyeon U এর জীবন শেষ হয়ে যাবে।

337
00:21:25,632 --> 00:21:27,003
লি জি উ এর জীবনও নষ্ট হয়ে যাবে।

338
00:21:27,702 --> 00:21:28,833
এটা করবেন না।

339
00:21:29,824 --> 00:21:31,414
(একটি ভিডিও আপলোড করা হচ্ছে)

340
00:21:34,973 --> 00:21:36,973
সেই বোকা বোকারা। আপনি
কখন থামতে হবে তা জানা উচিত।

341
00:21:44,323 --> 00:21:45,523
এটা বিব্রতকর।

342
00:21:45,583 --> 00:21:48,422
- না শোন। - আমি দুঃখিত, জি উ.

343
00:21:49,092 --> 00:21:51,391
আমি রাখার চেষ্টা করছিলাম না
এটা আপনার কাছ থেকে একটি গোপন.

344
00:21:51,392 --> 00:21:52,823
এটা যে না.

345
00:21:53,063 --> 00:21:54,833
আমার অনেক আগেই তাকে শেষ করা উচিত ছিল।

346
00:21:55,333 --> 00:21:58,063
কিন্তু আমি পারিনি। তাই আমি বোঝা a
অনেক মানুষ এটা বিরক্তিকর.

347
00:21:59,362 --> 00:22:00,432
না, আপনি করেননি...

348
00:22:00,503 --> 00:22:03,601
(ইউসুং)

349
00:22:03,602 --> 00:22:06,002
জি উ, আপনি যাচ্ছেন?
ছাত্র পরিষদের কক্ষ?

350
00:22:06,003 --> 00:22:07,003
দেখুন এবং শিখুন।

351
00:22:07,043 --> 00:22:08,441
সে আমাকে মারতে পারে,

352
00:22:08,442 --> 00:22:10,441
কিন্তু আমি এখনও অবতরণ করতে যাচ্ছি
সেই ঝাঁকুনির মুখে একটা ঘুষি।

353
00:22:10,442 --> 00:22:11,642
জি উ।

354
00:22:11,743 --> 00:22:13,242
আমি মনে করি না এটা ভালো সময়।

355
00:22:13,243 --> 00:22:14,352
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

356
00:22:18,382 --> 00:22:19,422
কি?

357
00:22:20,152 --> 00:22:23,053
আরে, তুমি পাগল জার্ক!

358
00:22:25,892 --> 00:22:27,222
আরে! তাকে থামান।

359
00:22:27,223 --> 00:22:28,361
কেন তিনি এটি বহন করছেন?

360
00:22:28,362 --> 00:22:29,662
- আরে। - এই সব হৈচৈ কিসের জন্য?

361
00:22:29,932 --> 00:22:31,102
সেই পঙ্ক...

362
00:22:31,763 --> 00:22:32,862
আরে এটা কি?

363
00:22:33,033 --> 00:22:34,033
আমি এটি ধ্বংস করতে যাচ্ছি।

364
00:22:34,402 --> 00:22:36,602
আমি যদি এটা ভেঙ্গে দেই, তোমাকে করতে হবে না...

365
00:22:42,372 --> 00:22:44,412
- কি হচ্ছে?
- আরে, কম্পিউটার ধর।

366
00:22:46,412 --> 00:22:47,513
- কি? - ধর।

367
00:22:52,753 --> 00:22:53,982
আমার থেকে সরে যাও, তুমি হেঁচকি।

368
00:22:53,983 --> 00:22:55,822
আমাকে কি জড়িত হতে হবে...

369
00:22:55,823 --> 00:22:57,253
যে হারাতে সাহায্য করতে?

370
00:22:59,323 --> 00:23:01,733
সে হিউন, ভিডিওটি সেখানে আছে।

371
00:23:02,692 --> 00:23:03,762
তুমি হেঁচকি!

372
00:23:03,763 --> 00:23:05,963
সেখানেই থামুন। তোমরা বদমাশ!

373
00:23:08,973 --> 00:23:09,973
সে হিউন, তাড়াতাড়ি কর।

374
00:23:10,303 --> 00:23:11,342
এটা ধর এবং এখন যান.

375
00:23:14,043 --> 00:23:15,871
- আপনি ঝাঁকুনি. - ডর্ন ইট।

376
00:23:15,872 --> 00:23:18,482
- আমি জানি না।
- তুমি এটা নিয়ে দৌড়াবে না।

377
00:23:18,483 --> 00:23:20,983
ডর্ন এটা. তোমরা বদমাশ!

378
00:23:21,112 --> 00:23:22,152
কিম সে হিউন।

379
00:23:25,882 --> 00:23:26,922
তাকে নিয়ে যাও।

380
00:23:33,192 --> 00:23:34,233
ডর্ন এটা.

381
00:23:34,833 --> 00:23:35,862
এই তাই ভারী.

382
00:23:39,362 --> 00:23:40,533
চলো।

383
00:23:40,973 --> 00:23:42,402
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন, অনুগ্রহ করে।

384
00:23:47,442 --> 00:23:48,611
- ওদিকে! - আরে।

385
00:23:48,612 --> 00:23:50,713
- যাও ওকে নিয়ে যাও। - কম্পিউটার নিন।

386
00:23:55,952 --> 00:23:57,823
ডর্ন এটা. আমার ধার্মিকতা।

387
00:24:05,493 --> 00:24:06,523
ডর্ন এটা.

388
00:24:12,162 --> 00:24:14,803
এই ফালতু কথা কি? আপনি উচ্চ উপর?

389
00:24:14,932 --> 00:24:16,632
আরে! তুমি বদমাশ!

390
00:24:20,672 --> 00:24:23,112
আপনি সত্যিই আমাকে এটার জন্য দৌড়াতে বাধ্য করেছেন

391
00:24:23,872 --> 00:24:26,513
আপনি জানেন যে আমি আছি
ছাত্র পরিষদ, তাই না?

392
00:24:28,053 --> 00:24:30,682
আমি যখন এটা আমার কাছে আনুন
চমত্কারভাবে জিজ্ঞাসা, আপনি ধাক্কা.

393
00:24:34,293 --> 00:24:35,451
ঠিক। শুধু আপনি হতে ফিরে যান.

394
00:24:35,452 --> 00:24:38,092
কেন আপনি এই ঝাঁকুনি দিয়ে সমস্যা সৃষ্টি করছেন?

395
00:24:38,823 --> 00:24:40,862
ডর্ন এটা. আপনি একজন পরাজিত, তাই এমন আচরণ করুন...

396
00:24:48,573 --> 00:24:49,573
কেউ না...

397
00:24:50,303 --> 00:24:51,502
সেখানে নিচে হাঁটা ছিল.

398
00:24:51,503 --> 00:24:53,172
আপনি পাগল হেঁচকি.

399
00:24:53,473 --> 00:24:55,243
তুমি কি চাও আমি তোমাকেও ফেলে দেই?

400
00:24:56,912 --> 00:24:58,882
উঁকিবুকি

401
00:25:06,922 --> 00:25:09,223
অবশেষে কি বুঝলাম
পাগল চশমা বলছিল।

402
00:25:09,723 --> 00:25:11,391
কম্পিউটার নষ্ট হয়ে গেছে,

403
00:25:11,392 --> 00:25:12,892
আমি চাইলেই তোমাকে মারতে পারতাম।

404
00:25:14,192 --> 00:25:15,392
ঠিক আছে, কিউ জিন।

405
00:25:16,033 --> 00:25:17,262
কেন তুমি আমার জন্য সুন্দর অভিনয় করো না?

406
00:25:17,263 --> 00:25:18,632
তুমি পাগল ওয়েঞ্চ!

407
00:25:30,298 --> 00:25:32,911
(ছাত্র পরিষদ)

408
00:25:34,682 --> 00:25:37,182
আপনি যদি আমাদের সাথে আবার ঝামেলা করেন তবে আপনি মারা গেছেন।

409
00:25:42,223 --> 00:25:43,952
কেউ হাল ছেড়ে দিতে হবে?

410
00:25:45,422 --> 00:25:47,263
অনেকদিন হয়ে গেছে আমি
আপনার মত মজার একজনের সাথে দেখা হয়েছে।

411
00:25:48,932 --> 00:25:51,063
তারপরও তুমি বলো
তোমার কি হয়েছে?

412
00:25:51,162 --> 00:25:52,332
আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে নেব.

413
00:25:52,333 --> 00:25:54,102
- এটা একটি প্রশংসা না. - তারপর?

414
00:25:54,473 --> 00:25:55,573
আচ্ছা...

415
00:25:58,303 --> 00:25:59,372
দরদ?

416
00:26:00,043 --> 00:26:01,513
কারণ আপনি হতাশ হবেন।

417
00:26:15,053 --> 00:26:16,523
আমাকে অনুসরণ করুন, আপনি প্রিক.

418
00:26:19,723 --> 00:26:21,293
অপেক্ষা করুন। চলে গেছে।

419
00:26:24,662 --> 00:26:26,303
হেই ওয়ান, অপেক্ষা করুন।

420
00:26:39,142 --> 00:26:40,612
কি? এটা কি?

421
00:26:40,882 --> 00:26:43,213
এটি কিউ জিনের প্রিয়।

422
00:26:43,652 --> 00:26:46,053
আরে, পরাজিত। এখানে কি হয়েছে?

423
00:26:47,053 --> 00:26:48,391
না, আচ্ছা...

424
00:26:48,392 --> 00:26:50,023
ঠিক। তুমি কিছুই জানবে না।

425
00:26:51,823 --> 00:26:54,862
কিউ জিন খুশি হবে
যখন আমি তাকে দিই।

426
00:26:56,192 --> 00:26:57,263
ধন্যবাদ

427
00:27:11,942 --> 00:27:13,042
সাবধানে দেখুন।

428
00:27:13,043 --> 00:27:16,313
প্রতিশোধ নিলেও,
আমি এখনও তাদের মুখে ঘুষি মারব।

429
00:27:23,452 --> 00:27:27,422
আরে, তুমি ভেঞ্চে!

430
00:27:36,902 --> 00:27:38,202
হেক আপনি কি শুধু বলেন?

431
00:27:39,743 --> 00:27:41,342
আপনি পাগল ওয়েঞ্চ.

432
00:27:43,313 --> 00:27:45,043
তুমি ভেঞ্চে!

433
00:28:11,402 --> 00:28:12,442
আপনার দিকে তাকান।

434
00:28:13,503 --> 00:28:14,872
আমি শুধু কি দেখলাম?

435
00:28:16,142 --> 00:28:18,213
জি উ, আমি ছিলাম...

436
00:28:18,583 --> 00:28:19,642
হি জিতেছে,

437
00:28:20,483 --> 00:28:22,053
আপনি এখন ইউসুং হওয়ার যোগ্য
টেকনিক্যাল হাই স্কুলের ছাত্র।

438
00:28:33,063 --> 00:28:34,122
সেই বোকা।

439
00:28:34,993 --> 00:28:35,993
অপেক্ষা করুন।

440
00:28:37,233 --> 00:28:38,263
আরে, লি হাইওন ইউ।

441
00:28:42,273 --> 00:28:43,333
হাইওন ইউ।

442
00:28:47,912 --> 00:28:49,473
শুনেছি আগেও ডাকাতি হয়েছে।

443
00:28:51,412 --> 00:28:52,642
আচ্ছা, আমি...

444
00:28:56,682 --> 00:28:58,083
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

445
00:29:05,122 --> 00:29:06,963
আমি এটির দিকে তাকালাম, এবং এটি দেখা যাচ্ছে ...

446
00:29:14,833 --> 00:29:16,172
সেই ডাকাত ছিল কিউ জিন।

447
00:29:20,602 --> 00:29:22,412
এবং সে আপনাকে সেই টাকা ধার দিয়েছে।

448
00:29:23,342 --> 00:29:25,812
সে সুযোগ নিল
আপনার তোলা ভিডিও...

449
00:29:25,813 --> 00:29:27,543
এবং আপনার বোনকে হুমকি দেয়।

450
00:29:46,132 --> 00:29:47,402
মরে!

451
00:30:26,973 --> 00:30:28,043
হাইওন ইউ?

452
00:30:28,412 --> 00:30:29,512
আমি তাকে চিনি।

453
00:30:29,513 --> 00:30:32,142
তারা তাদের পিতামাতা ছাড়া বাস করে,
তাই তারা একে অপরের উপর নির্ভর করে।

454
00:30:32,583 --> 00:30:33,642
সে কি প্রশংসার যোগ্য নয়?

455
00:30:35,400 --> 00:30:37,228
(ছাত্রের রেকর্ড)

456
00:30:37,253 --> 00:30:39,207
(লি হাইওন ইউ)

457
00:30:39,231 --> 00:30:41,802
(স্বপ্ন: ধনী ধনী)

458
00:30:42,152 --> 00:30:44,293
আপনি যদি একজন ক্রীড়াবিদ হওয়া ছেড়ে দেন,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

459
00:30:45,063 --> 00:30:47,192
আমি জানি না পড়াশুনা হয়ত?

460
00:30:48,862 --> 00:30:50,463
সেই মস্তিষ্ক দিয়ে?

461
00:30:50,993 --> 00:30:52,763
আপনি শুধু কি বলেন?

462
00:30:53,063 --> 00:30:54,333
আপনার মুখ দেখুন.

463
00:30:55,202 --> 00:30:57,702
তাই ছাড়বেন না।

464
00:30:58,573 --> 00:30:59,642
যাই হোক।

465
00:31:00,043 --> 00:31:02,573
এটা ক্লান্তিকর এবং অনেক খরচ.

466
00:31:04,112 --> 00:31:06,243
আমি টাকা কামাই করব।

467
00:31:07,743 --> 00:31:09,783
আপনি কিভাবে যাচ্ছেন
অর্থ উপার্জন? তুমি অনেক ছোট।

468
00:31:10,152 --> 00:31:11,323
আপনিও পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে পারেন।

469
00:31:11,852 --> 00:31:12,952
আমি কি ছোট?

470
00:31:13,253 --> 00:31:15,122
আরে, তুমি ছোট।

471
00:31:15,652 --> 00:31:17,692
অভিনয় বন্ধ করুন।

472
00:31:18,023 --> 00:31:19,392
আপনি কি মাটিতে নিক্ষেপ করতে চান?

473
00:31:19,692 --> 00:31:21,223
পারলে চেষ্টা করুন।

474
00:31:23,263 --> 00:31:24,362
আরে।

475
00:31:26,102 --> 00:31:27,162
হাইওন ইউ।

476
00:31:29,932 --> 00:31:30,973
হাইওন ইউ।

477
00:31:35,313 --> 00:31:36,672
আমার দিকে তাকান, লি হাইওন ইউ।

478
00:31:43,882 --> 00:31:45,023
হাল ছাড়বেন না।

479
00:31:48,452 --> 00:31:49,753
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

480
00:31:59,063 --> 00:32:00,162
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

481
00:32:00,503 --> 00:32:02,102
- মিসেস লি. - মিসেস লি.

482
00:32:05,543 --> 00:32:07,543
মিসেস লি।

483
00:32:08,543 --> 00:32:09,612
মিসেস লি।

484
00:32:23,766 --> 00:32:26,837
(সেন্ট্রাল অপারেটিং রুম)

485
00:32:33,158 --> 00:32:35,728
(সার্জারিতে)

486
00:33:20,043 --> 00:33:22,213
- তুমি ভালো আছো।
- কারণ আমি প্রায়ই বাড়িতে এটি খোসা ছাড়াই।

487
00:33:23,053 --> 00:33:24,652
- খারাপ না। - হেই জিতেছে।

488
00:33:26,922 --> 00:33:27,952
জি উ।

489
00:33:35,662 --> 00:33:37,063
আপনি জি উ হতে হবে.

490
00:33:37,833 --> 00:33:38,862
কি?

491
00:33:39,303 --> 00:33:40,333
স্বাগতম।

492
00:33:40,803 --> 00:33:43,333
মিস লি, আপনার অবস্থা কেমন?

493
00:33:43,672 --> 00:33:44,773
আমি?

494
00:33:44,973 --> 00:33:47,202
আপনি দেখতে পারেন, আমি ভাল আছি.

495
00:33:47,303 --> 00:33:49,043
তিনি খুব ভাগ্যবান ছিল.

496
00:33:49,142 --> 00:33:50,313
তিনি দুই সপ্তাহ পর বাড়ি যেতে পারবেন।

497
00:33:53,813 --> 00:33:55,213
আমি সত্যিই দুঃখিত.

498
00:33:55,813 --> 00:33:59,121
আমি যে পাঙ্ক নিশ্চিত করব
Hyeon U সে যা করেছে তার জন্য অর্থ প্রদান করে।

499
00:33:59,122 --> 00:34:00,152
হাসপাতালের ফি হিসাবে,

500
00:34:00,852 --> 00:34:02,322
তুমি যদি আমাকে একটু সময় দাও,

501
00:34:02,323 --> 00:34:04,352
- যা করা লাগে তাই করবো...
- আপনিও যোগ দেবেন, তাই না?

502
00:34:05,592 --> 00:34:06,621
কি?

503
00:34:06,622 --> 00:34:10,763
Hee Won করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
অধ্যয়ন দলের সাথেও যোগ দিন।

504
00:34:12,833 --> 00:34:14,563
- স্টাডি গ্রুপ? - হ্যাঁ।

505
00:34:14,872 --> 00:34:17,503
এমনকি যখন আমি সরানো, আমি আছি
স্কুল পরিবর্তন করতে যাচ্ছি না।

506
00:34:17,673 --> 00:34:20,402
আমি এটা দেখেছি, এবং এটা মনে হয়
আমি স্কুলে বাসে যেতে পারি,

507
00:34:20,403 --> 00:34:22,511
যা দেড় ঘন্টা সময় নেয়।

508
00:34:22,512 --> 00:34:25,142
আমি এখানে তাদের সাথে পড়াশোনা করতে চাই।

509
00:34:26,443 --> 00:34:28,412
জি উ, আপনিও যোগ দেবেন, তাই না?

510
00:34:29,713 --> 00:34:30,782
আমাদের সাথে যোগ দিন.

511
00:34:31,552 --> 00:34:32,622
হ্যাঁ।

512
00:34:37,023 --> 00:34:38,023
ঠিক আছে?

513
00:34:41,423 --> 00:34:43,662
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু...

514
00:34:48,572 --> 00:34:49,633
আমি...

515
00:34:51,943 --> 00:34:54,043
আমি স্টাডি গ্রুপে যোগ দিতে চাই।

516
00:35:03,083 --> 00:35:04,083
ভাল কাজ.

517
00:35:08,625 --> 00:35:11,022
{\an8}(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

518
00:35:11,023 --> 00:35:13,661
এখানেই আমরা এখন অধ্যয়ন করি।

519
00:35:13,662 --> 00:35:15,633
(অধ্যয়ন)

520
00:35:19,503 --> 00:35:20,503
সে কি করছে?

521
00:35:21,363 --> 00:35:23,532
ভগবান, সে কি করছে?

522
00:35:24,173 --> 00:35:26,802
- ভগবান। - সৌভাগ্য।

523
00:35:27,372 --> 00:35:29,273
পৃথিবীতে কেন তিনি এমন করছেন?

524
00:35:29,543 --> 00:35:30,773
তিনি ঠিক স্মার্ট নন, তাই না?

525
00:35:31,213 --> 00:35:33,642
আপনি এমনকি এই প্রস্তুত?

526
00:35:34,543 --> 00:35:35,983
আপনি খুব শান্ত.

527
00:35:36,782 --> 00:35:39,983
অধ্যয়নের প্রধান হিসেবে ড
গ্রুপ, এটা কিছুই না.

528
00:35:40,523 --> 00:35:42,352
সে যা শোনে শুধু তাই
শুনতে চায়, তাই না?

529
00:35:42,892 --> 00:35:44,923
এখন আমি যে সম্পর্কে চিন্তা
এটা, আমি মনে করি আপনি সঠিক

530
00:35:47,392 --> 00:35:48,463
আমি উত্তেজিত হচ্ছি।

531
00:35:49,333 --> 00:35:50,363
এখন কেন?

532
00:35:52,633 --> 00:35:54,733
এই জায়গাটাও পূরণ করার চিন্তায়।

533
00:35:55,333 --> 00:35:56,702
হ্যাঁ, আমিও।

534
00:35:58,343 --> 00:35:59,642
- চলো এটা করি। - চলো এটা করি।

535
00:36:01,242 --> 00:36:03,472
- এটাও কি তুমি কিনেছ? - হ্যাঁ।

536
00:36:04,043 --> 00:36:05,043
চমৎকার

537
00:36:06,483 --> 00:36:07,943
আপনি সেই ছবি কখন তুলেছেন?

538
00:36:09,412 --> 00:36:10,451
এটা কি সুন্দর না?

539
00:36:10,452 --> 00:36:12,622
যাইহোক, আপনি কি খবর শুনেছেন?

540
00:36:13,052 --> 00:36:14,583
হান উলকেও গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ।

541
00:36:18,122 --> 00:36:20,662
আরে। আপনি পাই হান উল, তাই না?

542
00:36:21,892 --> 00:36:23,262
আমরা কি আড্ডা দিতে পারি?

543
00:36:23,492 --> 00:36:25,702
- আমি... - গোয়েন্দা না তাই ম্যান, তাই না?

544
00:36:27,162 --> 00:36:28,233
চলুন।

545
00:36:31,133 --> 00:36:32,742
সবাই এটা নিয়ে কথা বলছিলেন।

546
00:36:33,072 --> 00:36:34,742
কেন তারা হান উল আনল?

547
00:36:35,642 --> 00:36:38,782
যদি হান উলকে সঠিকভাবে নেওয়া হয়
Hyeon U কে জিজ্ঞাসাবাদ করার পর,

548
00:36:39,113 --> 00:36:41,412
আমি অনুমান করছি হান উল হবে
হিউন ইউ-এর মতো একটি সংস্কার বিদ্যালয়ে পাঠানো হয়েছে...

549
00:36:42,713 --> 00:36:43,713
কি?

550
00:36:44,852 --> 00:36:45,852
ওহ...

551
00:36:47,583 --> 00:36:50,892
অবশ্যই যারা ঠগ এক শেষ করা উচিত.

552
00:36:51,892 --> 00:36:55,032
কিন্তু হান উল আজ স্কুলে এসেছে।

553
00:36:55,762 --> 00:36:56,793
আমি দেখছি।

554
00:37:05,343 --> 00:37:06,843
- কি ছিল? - কি?

555
00:37:11,983 --> 00:37:13,043
ইউন গা মিন!

556
00:37:13,843 --> 00:37:15,383
এক্ষুনি নিচে আসো!

557
00:37:19,552 --> 00:37:20,983
- কেন? -"কেন?"

558
00:37:21,822 --> 00:37:24,592
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন "কেন?" ভগবান,
আমরা তার সাথে কি করব?

559
00:37:24,593 --> 00:37:27,292
- দারুন, আমি জানতাম এটা ঘটবে.
- আমি এটা জানতাম.

560
00:37:27,293 --> 00:37:29,162
- কি হয়েছে ওর? - কি জানি?

561
00:37:29,963 --> 00:37:31,732
আমি জানি তুমি পাত্তা দিও না,

562
00:37:31,733 --> 00:37:34,602
কিন্তু আপনি এর কেন্দ্র
এই স্কুলে মনোযোগ, Ga Min.

563
00:37:38,943 --> 00:37:40,242
আরে, সমস্যা কি?

564
00:37:40,673 --> 00:37:42,872
তুমি ঠিক আছো? এটা কে করেছে?

565
00:37:43,242 --> 00:37:44,343
এটা আবার Youn Ga Min?

566
00:37:44,843 --> 00:37:47,113
- ডর্ন ইট। - ইউন গা মিন, সেই পাঙ্ক।

567
00:37:48,113 --> 00:37:51,411
- আমি শুনেছি গা মিন কিউ জিনকে মারধর করেছে।
- সত্যিকারের জন্য?

568
00:37:51,412 --> 00:37:52,523
কিম কিউ জিনও?

569
00:37:52,782 --> 00:37:54,722
সেই প্রাক্তন জুডো খেলোয়াড় ও আ
ছাত্র পরিষদের সদস্য?

570
00:37:55,122 --> 00:37:56,892
কিম কিউ জিন আপনার বছরে নয়?

571
00:37:57,322 --> 00:37:59,963
সেই খারাপ কাজ চলছে
সরাসরি দ্বিতীয় বছরের জন্যও।

572
00:38:00,122 --> 00:38:01,193
আমার ভগবান.

573
00:38:01,622 --> 00:38:03,333
তাহলে কং তাই হে কি হবে?

574
00:38:05,563 --> 00:38:06,962
তারা কি বলছে?

575
00:38:06,963 --> 00:38:09,272
যতই গোলমাল হোক না কেন
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল হল,

576
00:38:09,273 --> 00:38:10,772
একটি অব্যক্ত নিয়ম আছে
যার দ্বারা আপনি কারো সাথে ঝগড়া করবেন না...

577
00:38:10,773 --> 00:38:11,843
যারা আপনার বছরে নেই।

578
00:38:12,173 --> 00:38:13,542
আর তুমি ভেঙ্গেছ।

579
00:38:13,543 --> 00:38:14,871
আমি মনে করি তারা ভয় পাচ্ছে।

580
00:38:14,872 --> 00:38:17,071
তারা তাদের রুট করছি
দাগ কারণ তারা ভয় পায়।

581
00:38:17,072 --> 00:38:19,642
- তাহলে সে কে? - গোশ, কাং তাই ও...

582
00:38:24,282 --> 00:38:26,622
Kang Tae O. He rank
১ম বছরের মধ্যে ১ম।

583
00:38:27,983 --> 00:38:30,092
দারুন, এখন নিচে এসো!

584
00:38:30,093 --> 00:38:32,362
কার উপরে কার স্থান নির্ধারণ করা যাক!

585
00:38:32,363 --> 00:38:33,363
সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক!

586
00:38:34,423 --> 00:38:35,532
আপনি আমার উপরে স্থান পেতে পারেন.

587
00:38:37,593 --> 00:38:40,333
আপনি কি যে দেখেছেন? সে দৌড়ে গেল
দূরে কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন।

588
00:38:42,972 --> 00:38:44,032
কি?

589
00:38:44,633 --> 00:38:47,102
সে কি আমাকে অবহেলা করছিল?

590
00:38:47,702 --> 00:38:50,071
হ্যাঁ, তিনি ছিলেন। সে শুধু তোমাকে উপেক্ষা করেছে।

591
00:38:50,072 --> 00:38:51,411
সে আপনাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছে।

592
00:38:51,412 --> 00:38:53,212
তিনি আপনাকে এমনভাবে উপেক্ষা করেছেন যেন আপনি এখানে নেই।

593
00:38:53,213 --> 00:38:54,682
তিনি আমাকে এমনভাবে উপেক্ষা করলেন যেন আমি এখানে নেই।

594
00:38:55,813 --> 00:38:57,512
আরে, আপনি ধাক্কা!

595
00:38:58,952 --> 00:39:00,781
তুমি আমাকে উপেক্ষা করছ?

596
00:39:00,782 --> 00:39:02,452
তাই বলে তুমি নামবে না?

597
00:39:02,892 --> 00:39:04,222
জুন কোথায়?

598
00:39:04,822 --> 00:39:08,063
আমাকে যেতে দাও, গুণ্ডারা!

599
00:39:08,532 --> 00:39:10,892
আপনি আছে, হেঁচকি.

600
00:39:11,392 --> 00:39:13,063
এই এখানে কি?

601
00:39:13,333 --> 00:39:16,132
- ঘোরাঘুরি বন্ধ করো। - ডর্ন ইট।

602
00:39:16,133 --> 00:39:17,701
আপনি করুণ ধাক্কা.

603
00:39:17,702 --> 00:39:20,241
বলতে বলতে গেলেন
স্কুল দখল করবে,

604
00:39:20,242 --> 00:39:22,773
তাই আমি ভেবেছিলাম তার মধ্যে এটা আছে।

605
00:39:23,043 --> 00:39:25,543
কিন্তু দেখুন, তিনি আছে
একেবারে ঘৃণ্য কিছু

606
00:39:26,012 --> 00:39:27,043
এটা কি?

607
00:39:27,182 --> 00:39:29,212
"অধ্যয়ন দলের আবেদনপত্র?"

608
00:39:29,213 --> 00:39:30,213
"স্টাডি গ্রুপ?"

609
00:39:30,383 --> 00:39:31,411
সে কি পাগল হয়ে গেছে?

610
00:39:31,412 --> 00:39:32,622
একটি স্টাডি গ্রুপ? সত্যিই?

611
00:39:33,153 --> 00:39:35,292
গা মিন, তোমার কারণে,

612
00:39:35,293 --> 00:39:37,923
সে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয়েছে।

613
00:39:38,452 --> 00:39:39,523
আমাকে যে দাও.

614
00:39:40,363 --> 00:39:41,363
এই?

615
00:39:42,963 --> 00:39:43,963
টিয়ার।

616
00:39:43,964 --> 00:39:46,162
আপনি ধাক্কা.

617
00:39:47,162 --> 00:39:50,273
টিয়ার।

618
00:39:51,572 --> 00:39:53,202
কত সুন্দর।

619
00:39:53,673 --> 00:39:57,773
এখন থেকে মারধর করব
যে কেউ এটা বহন করছে।

620
00:40:03,313 --> 00:40:04,412
মঙ্গল।

621
00:40:06,383 --> 00:40:07,383
কি?

622
00:40:13,662 --> 00:40:15,293
- আরে! - ইউন গা মিন!

623
00:40:20,532 --> 00:40:24,032
ডর্ন এটা.

624
00:40:52,063 --> 00:40:53,063
মঙ্গল।

625
00:41:04,042 --> 00:41:07,996
(স্টাডি গ্রুপ)